Evaluation of sustainability of sewerage systems in metropolitan areas. The case of Greater Paris
Résumé
The study performed on behalf of the municipal administration of Milano has the aim of providing a comparative assessment of the evolution of metropolitan sewerage systems face to the challenge posed by the 2000 E.U. Wastewater Framework Directive. It is fundamental that the case studies analyse the technological, economic, management and institutional consequences arising from the shift from an approach dominated by point-source emission standards to restoration of water bodies to a good ecological status. How are other metropolitan areas in Europe facing the new challenge of integrated management at the watershed scale ? The present report analyses the sustainability of the sewerage system developed in the Greater Paris using the methodological framework of the “3E” model developed within the Water21 project (economic, environmental and ethic assessment). : • an assessment of the actual performance face to the environmental challenge and of what is eventually needed in order to meet environmental policy requirements; • an assessment of the viability of the management system with particular regard on the capacity to set aside adequate financial resources for financing investment and keeping assets value over time. • an assessment of the outcomes in terms of affordability and social consensus. The sustainability of the institutional framework is addressed as well.
De nouveaux systèmes d'assainissement épuration s'organisent en Europe pour répondre aux défis de la Directive cadre sur l'eau (DCE) publiée au J.O. de l'U.E en décembre 2000. La Directive opère un changement radical : il ne s'agit plus de se conformer à des normes de rejets en aval des systèmes d'épuration mais de restaurer, à l'horizon 2015, le bon état écologique de toutes les eaux superficielles et des eaux souterraines. La Directive suscite ainsi le développement d'une gestion intégrée des ressources en eau à l'échelle des bassins versants. La municipalité de Milan, afin de gérer au mieux l'évolution de son assainissement dans le contexte de la DCE, a demandé à plusieurs équipes de recherche européennes une évaluation des systèmes d'assainissement épuration en place dans quelques grandes agglomérations de leurs pays respectifs. L'analyse du cas de l'Ile-de-France fait l'objet du présent rapport. L'équipe de recherche française a utilisé la méthodologie dite des « 3 E » développée à l'occasion des recherches « Water 21 » : la durabilité des projets d'assainissement épuration développés dans l'agglomération parisienne y est ainsi analysée sur les plans économiques, écologiques et « éthiques et sociaux ». Une quatrième dimension, celle de la gouvernance est aussi abordée.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...